En una visita al Centro de Atención Socio Jurídica de Talagante, el Director General de la Corporación de Asistencia Judicial Metropolitana, Alejandro Jiménez, se reunió con su Abogado Jefe, Luis Vergara, y compartió con su equipo de trabajo.
En la cita, el Director felicitó al abogado Vergara, y por su intermedio al equipo de trabajo, por el fallo de la I. Corte de Apelaciones de San Miguel que accedió a la solicitud de cambio de nombre y cambio de sexo en la partida de nacimiento, de una usuaria de nuestro centro.
El Caso
El Segundo Juzgado de Letras de Talagante rechazó la solicitud de cambio de nombre y rectificación de partida de nacimiento deducida por nuestro presentado Javier C. R., por cuanto el peticionario está inscrito como hombre y ello no ha variado y la nueva denominación resultaría equivoca en cuanto al sexo.
Ante ello, se recurrió a la I. Corte de Apelaciones de San Miguel, que en su fallo señaló que las disposiciones del Registro Civil no están relacionadas con un adulto que solicita esta modificación de conformidad a otra regulación legal, quien luego de haber vivido un proceso personal, tanto en lo psicológico como en lo biológico, ha arribado a una definición sexual diversa de su condición genital de nacimiento.
Por otro lado, que el solicitante cumple con dos condiciones para el cambio de nombre: le cause menoscabo y haya sido conocido por más de cinco años por otro nombre. El solicitante ha sido conocido desde hace más de cinco años como mujer, usando el nombre de N. C. R. y dada la dicotomía entre su identidad sexual y su genitalidad ha sufrido dificultades en toda su vida.
Por ello, señala la Corte, y a objeto de que el peticionario pueda alcanzar el pleno desarrollo de su personalidad, sin discriminación y con respeto a su vida privada y honra, se accederá a la solicitud de cambio de nombre, disponiéndose además, el cambio de sexo en la partida de nacimiento.
El Director General apuntó que en sus constantes visitas a los centros ha surgido la propuesta de difundir estos fallos, ya que los profesionales de la Corporación generan una importante cantidad de fallos a distintos niveles judiciales que implican innovación y sientan jurisprudencia en ámbitos relevantes del Derecho. Y que por ello, ya ha tomado la decisión de encomendar la creación y desarrollo en nuestros soportes digitales de un Repositorio, que permita su divulgación, revisión y estudio.
Además, el Director General realizó un breve resumen de los principales aspectos de su Cuenta Pública Participativa 2017, destacando los énfasis abordados en relación a avanzar en mejorar la infraestructura institucional durante este año 2018.